쓰는 이

저는 Bryan Lee라고 합니다. 한국 이름은 이정국입니다. (제 이름을 하도 다들 발음을 못해서 캐나다에 온 지 얼마 안되어서 아예 영어로 지었습니다.) 저는 현재 캐나다의 토론토에 살고 있고, (돈이 안 되는) 여러 가지 일을 하고 있지만 전통적인 의미의 직업, 즉 생계 유지의 수단은 번역입니다. 즉, 번역으로 먹고 살 수 있고, 덕분에 다른 일들도 하고 있습니다.

번역은 아주 옛날부터 해 왔지만 그것을 직업으로 삼은 지는 이제 5년이 되었네요. 짧다면 짧고 길다면 긴 시간이지만 많이 배우고 많이 성장한 시간이었습니다. 이제 일을 조금 줄이고 제가 그 동안 혼자 배운 것을 조금씩 체계적으로 정리해서 내고 그것을 번역을 새로 시작하려고 길을 찾는 분들께 제공해 드리려고 합니다.

블로그를 만들 때는 방문자는 전적으로 한국에서 나올 것이라고 생각했는데 블로그를 만들고 보니까 한국보다 미국, 캐나다, 영국, 폴란드, 태국, 말레이시아,멕시코 등 한국 바깥에서 제 블로그를 방문해 주시는 분들이 훨씬 많은 것을 발견했습니다. 예상치 못한 결과입니다. 제 블로그를 통해 서로의 경험과 지혜를 나누어 나갈 수 있으면 좋겠습니다.

아직, 제 블로그에 댓글을 달아 주시는 분은 거의 안계신데, 댓글도 달아 주시고, 궁금하신 것은 질문도 해 주시면 좋겠습니다.

혹시 댓글보다는 제게 개인적으로 연락하셔야 하는 분들은 lincolnkoreas@gmail.com으로 연락하시면 됩니다.